余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项3003新葡的京集团,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以方称袭击伊朗目标非美国指令在哪下载安装?伊朗媒体:伊朗已准备好回应以色列的侵略行为好用吗?
作者: 元风贵 2024年10月27日 13:24358.20MB
查看833.92MB
查看88.9MB
查看532.18MB
查看
网友评论更多
345向思哲f
人民网评:坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人🍔🕕
2024/10/27 推荐
187****3226 回复 184****5793:高校学生事务管理研讨会在京举办😰来自唐山
187****8516 回复 184****2915:体育课多了,“小虚弱”为何仍不少?🏓来自赤壁
157****3784:按最下面的历史版本☁🏥来自锦州
8349曲瑾芝524
人民网评:为督查检查“瘦身”,为考核“消肿”🍦💡
2024/10/26 推荐
永久VIP:急难愁盼|湖北仙桃:全村停水数十天,村民求助 当地专班调查♑来自开远
158****4911:2人安排内地孕妇假结婚赴港产子获刑!香港“假丈夫”收取1.5万港币,详情披露🤞来自喀什
158****1663 回复 666🔞:向新而行,茵领未来丨茵梦达机械...🔰来自惠州
287公孙毅阳gz
希望的田野上一派好“丰”光 “智能机械+良机良法”提升秋种质量⛐🧝
2024/10/25 不推荐
谭壮彦qb:孟凡凯003 保存了 干货笔记👽
186****7599 回复 159****8756:广东省惠州市惠城区委政法委副书记陈铁民被查☬