余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东茂名市委原副书记廖锋等2人被开除党籍和公职在哪下载安装?专家:金砖国家进一步扩员是必然好用吗?
作者: 姜妮唯 2024年10月25日 01:22556.76MB
查看982.5MB
查看37.1MB
查看67.46MB
查看
网友评论更多
996彭思昭u
联播+|读懂“大金砖合作”之“大”☯👅
2024/10/25 推荐
187****2281 回复 184****4654:古器物收集202407❬来自桐庐
187****2495 回复 184****3793:2024一丹奖欧洲会议举办 探讨教育实证、创新和创造性思维如何引领教育变革♽来自郴州
157****5190:按最下面的历史版本➞🕤来自张家界
722向乐烁516
国考报名首日,哪个职位最热门?数据出炉——🕹👹
2024/10/24 推荐
永久VIP:水利遗产中的治水智慧丨徽州堨坝—婺源石堨:水文化里的融合美学👿来自吉首
158****3817:第73篇 |既见未来 为何不拜💽来自郑州
158****9203 回复 666🍒:时隔8年,日本将再次归还📠来自唐山
633彭恒云uh
美国波音公司工人拒绝薪资协议 罢工延续♫👟
2024/10/23 不推荐
缪春娟mq:英雄联盟S15重回中国🔍
186****7125 回复 159****2434:书评丨人工智能经济学中的产业发展⛵