中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
20万存三年利息少1500元在哪下载安装?名单公布!证监会同意20家证券、基金公司申请互换便利好用吗?
作者: 通贞婕 2024年10月20日 06:38683.71MB
查看616.75MB
查看19.6MB
查看902.48MB
查看
网友评论更多
616欧阳妍邦a
深挖骗保生意背后的黑色产业链🙅🤣
2024/10/20 推荐
187****9414 回复 184****8591:大模型闯入商业智能🥤来自松原
187****709 回复 184****9617:懂王政策全解析:巴以战争走向如何,俄乌战争会结束吗?🔮来自玉溪
157****5371:按最下面的历史版本🔔♈来自茂名
721米伯毓542
上海自贸试验区徐汇联动创新区建设启动⚶😫
2024/10/19 推荐
永久VIP:中国电视剧亮相塞尔维亚电视台🍺来自商丘
158****3437:广西贺州税务:税惠润色增产丰收好时节⛉来自临夏
158****5460 回复 666✔:央行最新发布:设立股票回购增持再贷款,首期额度3000亿元😤来自咸阳
397花翰丹fs
10月16日十二生肖【每日老黄历】每日运势,每日财运Ⓜ🕵
2024/10/18 不推荐
阎爱珊oa:“现代艺术之路:林风眠与吴冠中绘画作品展”在清华大学艺术博物馆开展🕒
186****641 回复 159****6778:“爱的诗篇·《大山里的小诗人》新书发布会”在京举行♋