余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《出走的决心》:“家庭天使”的觉醒之路在哪下载安装?委副总统:金砖会晤有助于巩固新的世界秩序好用吗?
作者: 梅健菡 2024年10月25日 02:20284.40MB
查看201.97MB
查看33.8MB
查看773.0MB
查看
网友评论更多
800怀唯新u
数组的基本概念和基本用法🎚🅿
2024/10/25 推荐
187****6813 回复 184****647:Digest🌪来自固原
187****845 回复 184****8132:以色列的停火方案,连美国都说“不可接受”😥来自宜春
157****7525:按最下面的历史版本☚📨来自攀枝花
6405屈菁有695
山东首富的钱,都去哪了?🎰🛄
2024/10/24 推荐
永久VIP:萨拉赫收获欧冠第15次助攻❕来自从化
158****9177:以人民为中心推进城市更新(多棱镜)⚧来自乐山
158****5132 回复 666🎼:儿子总要钱妈妈报警😀来自青州
233董航苑ne
扇子上的男科广告,到底是给什么人看的?♷🦎
2024/10/23 不推荐
费广博jw:开放·向未来 | 外国网红博主带500万粉丝来海南“逐光”🥧
186****4095 回复 159****9813:陈忠伟任江苏省副省长📑