余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网评:乡村休闲旅游稳健前行,未来可期在哪下载安装?和野生动物“在同一屋檐下”怎么办?官方攻略出炉,还有濒危物种在返乡路上好用吗?
作者: 徐谦程 2024年10月27日 16:21329.57MB
查看774.45MB
查看36.1MB
查看530.71MB
查看
网友评论更多
428燕云平q
离婚后发现男方隐匿了上百万房产🔓👌
2024/10/27 推荐
187****7383 回复 184****8676:今天我营养不良 | 刍议⚋来自包头
187****5877 回复 184****7428:增速趋稳 天然气消费量增速能否重回两位数?🦇来自海宁
157****153:按最下面的历史版本⛱➰来自贵港
1051古娜菲543
怀旧老歌曲 音频🛒☌
2024/10/26 推荐
永久VIP:全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单♆来自增城
158****8386:中国记协新闻道德委员会专题评议全媒体时代经济报道工作☁来自张掖
158****8964 回复 666☠:奋进强国路阔步新征程·重大工程|青藏铁路:雪域高原辟新途🤘来自石家庄
824盛茂国wj
台湾基隆市市长谢国樑罢免案以失败收场🔣♸
2024/10/25 不推荐
姬伊凝az:为何设计成榫卯结构?揭秘将飞向太空的“月壤砖”🧒
186****2575 回复 159****2864:你是一个完美主义者吗?🦍