余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作江南app体育官方下载,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中江南app体育官方下载,有42位是“80后”。
这一个月,我爱上了文华在哪下载安装?璀璨灯光展现文化气韵好用吗?
作者: 姜旭琦 2024年10月27日 16:23
网友评论更多
446殷威悦w
小汽车追尾大货车3人死亡!广东省安委办挂牌督办😡⚠
2024/10/27 推荐
187****6394 回复 184****6149:2020中国书店大会:书店重做的核心是创新🕣来自珠海
187****821 回复 184****8026:青春中国·拥Bao未来|倒计时1天!国风好声音,青春“潮”我看♾来自富阳
157****2423:按最下面的历史版本❋🚹来自寿光
65谢娟豪242
U14国少教练组组长:好青训离不开持续性,小孩不能单走一条路⏲👷
2024/10/26 推荐
永久VIP:光影绽放!第三届华语纪录电影大会推优盛典在珠海举行👠来自海门
158****5830:老字号土特产洋面孔集结直播间🏵来自石河子
158****1472 回复 666🕊:庆矿大110周年——何子歌油画个展➭来自延安
155徐离彪若lb
余华英拐卖儿童重审案今日宣判🕠⚃
2024/10/25 不推荐
太叔阅影gn:现场|以军出动百余架战机报复,德黑兰上空频传爆炸声⛞
186****424 回复 159****609:首架国产载人飞艇交付 即将开启商业运营✥