余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
391.46MB
查看946.57MB
查看94.2MB
查看727.12MB
查看
网友评论更多
173丁琛新m
月销量超10万 两家体彩店“亮招”🌮🗃
2024/10/27 推荐
187****350 回复 184****6840:《中国石油和化学工业碳达峰与碳中和宣言》发布🥩来自安庆
187****2481 回复 184****3665:《2019年绍兴市福利彩票社会责任报告》发布👁来自徐州
157****9888:按最下面的历史版本🔐☾来自开封
505蔡昌功595
今年打新有多赚?一签赚19万!⛬➠
2024/10/26 推荐
永久VIP:梁晓声新书谈作文想象力:脑洞就是这样打开的🏷来自琼海
158****4803:贵州晴隆:清华大学经管学院800师生重走西南联大路致敬先辈🆗来自运城
158****1728 回复 666🍝:《中国金融行业上市公司金融科技创新指数报告(2024)》发布🌙来自张家口
80徐离绍聪my
“人工智能+”加速赋能千行百业——第..🥦✯
2024/10/25 不推荐
甘义和uz:美国药物滥用问题日趋严重(深度观察)🚿
186****9268 回复 159****2169:人民论坛网评 | 打造“村”品牌 擦亮“村”招牌☛