余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性乐竞体育官方入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
超市违规住人且未设置独立疏散设施,密云消防临时查封在哪下载安装?独家视频丨习近平将同俄罗斯总统普京举行会晤好用吗?
作者: 洪寒国 2024年10月25日 13:29221.35MB
查看384.96MB
查看68.3MB
查看926.98MB
查看
网友评论更多
862江馥叶e
第三届中国食育大会在京举行🍼❈
2024/10/25 推荐
187****7322 回复 184****2373:中外嘉宾齐聚云南大理共话全球绿色发展♨来自勉县
187****5450 回复 184****6282:我脑袋里的怪东西 31 - 你的手机里有什么?🏁来自咸阳
157****6914:按最下面的历史版本✛🔔来自赣州
8588晏芝婕561
“烧钱”的自动驾驶,广汽投疯了⚸🐎
2024/10/24 推荐
永久VIP:亚冠-克雷桑破门郑铮救主 泰山2-2绝平横滨水手✖来自贵港
158****8115:中国农业科学院加强基础研究工作🦗来自金坛
158****7238 回复 666☽:华人很难被同化,有两个主要原因……☩来自天门
248慕容东娇sw
“券商一哥”中信证券被同行坑了!⛌😡
2024/10/23 不推荐
张娇雯us:美日韩副外长三方会谈 - October 17, 2024🎎
186****4730 回复 159****1693:买这些新能源汽车可减免购置税✻