余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年澳门新莆京app4571,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
山取颜料师视频已停更近一月在哪下载安装?上演帽子戏法!欧冠官方:拉菲尼亚当选巴萨4-1拜仁全场最佳好用吗?
作者: 瞿彬蝶 2024年10月25日 06:20
网友评论更多
778梅群士y
防止算法沦为“算计” 让算法应用规范起来⤴📭
2024/10/25 推荐
187****1704 回复 184****6970:2024年中国燃油汽车行业用户满意度指数创历史新高😊来自宜昌
187****9523 回复 184****1127:【欧冠第3轮-皇马5比2多特蒙德全场集锦】皇马0比2落后连扳5球 · 威尼修斯帽子戏法🎵来自莱州
157****1011:按最下面的历史版本🏋🌮来自瓦房店
67师洋霭382
持续推进医养基地建设,这里打造新样板🔛✼
2024/10/24 推荐
永久VIP:越简单越好看的秋冬半裙!💉来自嘉兴
158****8081:泉州交发集团举办农特产品品鉴会阳光采购助力乡村振兴🏥来自九江
158****6409 回复 666🔑:五彩斑斓的秋天根本看不够📐来自黄石
452解东全id
一周新媒体观察:商务部回应印度禁止中国手机APP❘➛
2024/10/23 不推荐
翟杰博ct:加码回购增持 又一批上市公司申请回购增持贷款🚗
186****7296 回复 159****5071:喜报!奇融谷《超级写手》荣获Gi...🈳