余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中AG体育官网入口,有42位是“80后”。
《芒果台》曝光肖战家宴“九宫格”!肖战胸肌成焦点,惹人喜爱在哪下载安装?邵六益:铸牢中华民族共同体意识视野下《民族区域自治法》的凝聚功能研究好用吗?
作者: 印程蝶 2024年10月26日 09:3023.89MB
查看752.10MB
查看17.0MB
查看929.89MB
查看
网友评论更多
743谢星时q
证监会同意原木期货和期权注册🕒🔯
2024/10/26 推荐
187****1550 回复 184****1470:新华网三评之一:网络直播间岂能成“坑老间”🍠来自遂宁
187****2531 回复 184****3724:2013环塔拉力赛落幕 133台赛车参赛75台完赛🍌来自湖州
157****6180:按最下面的历史版本🍵⛖来自伊宁
6700韦航维612
[网连中国]“六一”特别报道:家长带异性儿童出门,咋上厕所?⛯➬
2024/10/25 推荐
永久VIP:沿丝绸之路而建海拔逾2000米 最新考古研究发现中世纪中亚“双城记”🏑来自辛集
158****7460:岛内政治学者:台湾不应沦为美国霸权主义的炮灰❤来自楚雄
158****9451 回复 666🛁:肖清兰北京市海淀区一零一中学🦍来自辽源
909甘言晨xt
看了太多“凌乱”的家,我发现了中国家庭的“通病”,太现实了🈴✎
2024/10/24 不推荐
阙致贵aj:无锡江阴警方通报贩卖婴儿事件🤓
186****7344 回复 159****0:美国大选亿万富豪们押注了谁⛅