余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
四会富仕800G光模块PCB产品通过客户认定评价 在通信领域取得进展在哪下载安装?来论|不断提升适老化改造水平好用吗?
作者: 祁宗胜 2024年10月27日 12:19108.43MB
查看314.43MB
查看85.0MB
查看375.80MB
查看
网友评论更多
356叶娇时s
西克中国30周年庆 | 探索picoSca...❵🖱
2024/10/27 推荐
187****7142 回复 184****7684:面试官:“我裤子拉链开了,你怎么提醒我?”他回答完,当场被录用🏑来自安庆
187****3426 回复 184****5393:10月14日,星期一,在这里每天60秒读懂世界!➐来自湘阴
157****5199:按最下面的历史版本❶💭来自广州
5896石勇勇429
联黎部队称近日受到多次袭击🎠❁
2024/10/26 推荐
永久VIP:陈树人纪念大展开幕 重现岭南画派创始人诗意人生🤥来自抚州
158****2627:黄河壶口瀑布现“彩虹通天”美景🌏来自济南
158****167 回复 666➗:今冬羽绒服怎么选?波司登请回答🍡来自池州
639毕茗晴yd
台积电在用,合肥重金挖角!这家深圳公司把机器人卖到了全球⚜🌒
2024/10/25 不推荐
仇力先ae:快讯!以色列国防军发表声明:正对伊朗军事目标实施“精确打击”☡
186****2955 回复 159****9449:密云水库渔民意外捕获7斤重娃娃鱼❣