余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
内地首个澳门政务24小时自助服务中心在横琴启用在哪下载安装?北部战区空军某旅:赓续红色血脉苦练战斗本领好用吗?
作者: 凤翔洁 2024年10月27日 18:14988.5MB
查看730.35MB
查看54.3MB
查看601.95MB
查看
网友评论更多
326宇文康亨n
山东济宁市兖州区兴隆庄街道:突出党建引领聚势助力基层社会治理增能😎✄
2024/10/27 推荐
187****2903 回复 184****3703:太抽象了,历史剧里这些台词简直错到离谱!🈴来自长治
187****2072 回复 184****4348:布林肯要求内塔尼亚胡公开反对“将军计划”遭拒⛻来自潍坊
157****9694:按最下面的历史版本📟🍚来自兰州
4057宣鸣贤239
二〇二三年度媒体社会责任报告集中发布🚐😳
2024/10/26 推荐
永久VIP:辽宁舰通过台湾海峡⛽来自肥城
158****2835:中新健康|保乳还是保命,乳腺癌患者告别极限选择🖤来自湘阴
158****3239 回复 666⛖:庆祝一下 我们还是金牌榜第一♟来自平顶山
160虞晓梅vp
锦绣安宁 第一次见大牢里这么多人⛇♭
2024/10/25 不推荐
卞风安vx:霜降时节,这些“疾病”孩子应注意!🏪
186****4250 回复 159****2986:法鲁克·乔达里:舞懂中国,舞动世界🐰