余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”金年会·体育APP,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
玻利维亚山火威胁动物 - September 6, 2024在哪下载安装?教师醉酒打人致骨折好用吗?
作者: 戴彪鸣 2024年10月26日 05:27522.24MB
查看281.41MB
查看91.7MB
查看266.83MB
查看
网友评论更多
561吉程晨j
伟大事业孕育伟大精神(快评)🕝🔈
2024/10/26 推荐
187****8668 回复 184****7329:福建海浪橙色预警 厦金“小三通”客运航线停航❦来自遵义
187****6899 回复 184****874:小测验“他是我的真命天子吗?”☡来自铜川
157****2772:按最下面的历史版本🔁🥂来自德州
2554宰邦菲686
飞鹤首届全球大脑发育科学峰会北京举办🖌🌷
2024/10/25 推荐
永久VIP:为什么人被烫伤会起水泡,而煮肉烤肉的表面却很光滑?📐来自延安
158****245:新一股冷空气来袭,华南也能降温?台风也有消息?🎨来自溧阳
158****678 回复 666🌝:博主说黄圣依的包是假的🎯来自芜湖
87长孙贤树ay
远离乳腺癌,从了解开始(健康中国 奋发有为)👾🌌
2024/10/24 不推荐
柯雨勤bn:卓文萱 不急着结婚生子🏃
186****9447 回复 159****1455:天孚通信(300394):受益AI产业发展 盈利能力持续提升💠