余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项im体育官方网站,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上海电气现涨超8% 控股股东被动减持股份公司布局机器人全产业链在哪下载安装?长三角:65个居民事项支持社保卡“一卡通用”好用吗?
作者: 习燕信 2024年10月27日 05:318.30MB
查看829.1MB
查看72.3MB
查看350.80MB
查看
网友评论更多
753成诚婕c
中国新疆文化交流团赴新加坡、马来西亚和日本开展文化交流🏍⛝
2024/10/27 推荐
187****3389 回复 184****5834:日本一男子驾车冲撞首相官邸外围栏⌛来自仙桃
187****8292 回复 184****9557:MySql数据库分布式存储·基础概念🤽来自淮北
157****6998:按最下面的历史版本👀🍔来自西宁
3660常容倩715
突发!一架波音707飞机在伊朗首都附近坠毁 机上有10人🤧📛
2024/10/26 推荐
永久VIP:550克超早产儿闯重重难关顺利出院👏来自淄博
158****2106:你永远可以相信张艺谋的审美😍来自泰州
158****4986 回复 666⚢:人民财评:别让“三无”成为网红食品的标签🗄来自阳泉
300湛士骅zx
清澈热烈的爱!高中老师胃疼没吃饭,学生纷纷从食堂端来饭菜🔣🍫
2024/10/25 不推荐
令狐珊亚sx:余华英拐卖儿童案重审开庭 杨妞花等被害人参加诉讼🆚
186****7128 回复 159****7716:紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识主线 加快建设美丽新宁夏🧗