余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”澳门金牛版免费,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
谁才是雇主——电商平台仓管员猝死引发的劳动保障难题在哪下载安装?听清新隽永流年,论古韵新声好用吗?
作者: 柳雯泰 2024年10月25日 03:26433.8MB
查看492.22MB
查看64.2MB
查看403.7MB
查看
网友评论更多
823孟树宜g
人民网三评“网售处方药”之一:你想买我就卖,“电商”太任性👔👘
2024/10/25 推荐
187****5112 回复 184****8764:紫金山-阿特拉斯彗星近日进入最佳观测期 “追星族”观测彗星赴6万年之约🚐来自诸城
187****4733 回复 184****6069:有很严重的「死亡焦虑」,怎么缓解?🚨来自鄂州
157****3981:按最下面的历史版本🔊🚹来自无锡
9905尤东锦444
香港迪士尼再度关闭背后:病毒传播率或已高于武汉封城前水平,“情况已有点失控”⚷🖖
2024/10/24 推荐
永久VIP:中亚“洋中医”赴陕进修:医术不止 文化无界⚪来自衡阳
158****1342:大熊猫“宝力”“青宝”抵达美国🤑来自湘阴
158****4946 回复 666🚆:20号台风潭美将升级为超强台风,21号台风康妮正酝酿,3地大到暴雨局地大暴雨🐴来自香格里拉
484包宇飘ml
10.22双刃剑🚍🏐
2024/10/23 不推荐
关军武kx:波斯顿啤酒涨1.49% 股价突破300美元大关✡
186****1100 回复 159****7279:年度十大科学发现,“中国天眼”有功劳🏃