余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”c7注册,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
龙年春节假期首日旅游火热 国内爆棚海外急升丨消费跃龙门在哪下载安装?【全过程人民民主云南实践】强化人大监督 守好国资家底好用吗?
作者: 宇文时纪 2024年10月25日 06:23812.93MB
查看904.14MB
查看91.5MB
查看916.14MB
查看
网友评论更多
846古丽志t
中国太保小排球夏令营在漳州举行开营仪式🙋🎵
2024/10/25 推荐
187****73 回复 184****6726:挪威大型潜航器完成测试💷来自镇江
187****8131 回复 184****156:日本央行对美国经济前景持谨慎乐观态度,警告市场紧张💖来自焦作
157****3442:按最下面的历史版本🥧💤来自鸡西
7930长孙彩龙496
海尔智家:尚未提出确定的潜在私有化方案📪⚰
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国艺术家陈玉树解读悉尼双年展 世界艺术需要中国工艺🌉来自马鞍山
158****2075:台风“潭美”今天夜间将移入南海中央气象台发布台风蓝色预警✢来自长海
158****5830 回复 666💇:被「爆菊」?被围观「拉屎」?吴签的「看守所生活」到底有多苦?🙍来自内江
305屠贤欢nc
国内汽、柴油价格每吨分别上涨90元和85元🔥🦍
2024/10/23 不推荐
符婵唯pt:以色列袭击联合国车辆 - October 24, 2024♐
186****558 回复 159****8298:男子参观博物馆顺走十几斤重的砚台⬅