余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
4个月龙凤胎被困高速 众人接力转移在哪下载安装?霜降寻菊 海外华媒古都觅菊韵好用吗?
作者: 文广国 2024年10月27日 02:10459.83MB
查看218.2MB
查看72.7MB
查看441.68MB
查看
网友评论更多
369华顺毅p
视频丨习近平:中印正确把握历史潮流和两国关系发展方向 符合两国和两国人民根本利益❻🥉
2024/10/27 推荐
187****3904 回复 184****5706:[视频]第136届广交会二期今天开展♁来自滨州
187****3662 回复 184****4249:突然官宣离婚!震惊整个娱乐圈:30年情深,终于装不下去了……🔘来自延边
157****3653:按最下面的历史版本✚⛹来自九江
9521孔竹健530
专访丨“中国的引领作用推动金砖国家合作机制不断发展”——访南非金砖问题专家罗博吉🌜⚸
2024/10/26 推荐
永久VIP:爱尔兰一高校开设“网红”专业,毕业生获“内容创作和社交媒体”学士学位📅来自蓬莱
158****3821:天大仇敌变朋友!俄军黑海舰队受到欢迎,俄罗斯实在没想到🙋来自邵阳
158****303 回复 666🗒:美媒:特朗普疑似称希望拥有“像希特勒一样”的忠诚将军🕥来自通化
319石才飞ym
“今日俄罗斯”国际媒体集团和RT电视台总编西蒙尼扬谈为什么要学中文🦉👠
2024/10/25 不推荐
傅阳艺ev:40万存款不翼而飞?淄博警方通报:两嫌疑人将存款取出挪作他用 均非银行工作人员💓
186****1050 回复 159****3325:中欧班列(西安)运回2021年首趟“洋年货”🍦