余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
工作哪有自己重要在哪下载安装?美拟部分撤销中国光伏电池反倾销税好用吗?
作者: 司马珊勇 2024年10月25日 15:13564.1MB
查看683.49MB
查看11.0MB
查看684.33MB
查看
网友评论更多
967花风建a
ChatGpt可做的事:🙃💊
2024/10/25 推荐
187****2750 回复 184****6875:秘鲁前总统托莱多因涉腐被判处20年零6个月监禁🐠来自赤水
187****2552 回复 184****5509:上海国四柴油车更新补贴加码 最高可补贴28万元🚲来自塔城
157****4490:按最下面的历史版本➑⛉来自海宁
6439邰旭风298
怎样删除手机照片🚌☻
2024/10/24 推荐
永久VIP:一对浙江姐弟在意大利遇难 亲属:出国还不到一周➔来自茂名
158****5481:港珠澳大桥开通6周年 累计验放车辆超1270万辆次🥛来自七台河
158****7035 回复 666➫:日本千叶县确认高致病性禽流感疫情👂来自克拉玛依
177缪枫秋bo
联合国:2024年,巴勒斯坦将新增260万贫困人口♹👩
2024/10/23 不推荐
令狐冰妹nu:流感疫苗价格大跌📖
186****2782 回复 159****7325:品牌专题:Blueair 空气净化器🎷