余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中南宫pg娱乐电子游戏官网,有42位是“80后”。
新华社消息丨全国民航10月27日起执行冬春航季航班计划在哪下载安装?【境内疫情观察】全国现有确诊病例超4000例(3月7日)好用吗?
作者: 胡菡娥 2024年10月27日 01:36233.83MB
查看488.31MB
查看53.9MB
查看860.2MB
查看
网友评论更多
41桑莺和o
加沙最新情况汇总 联合国专家谴责西方国家支持以色列🤭😝
2024/10/27 推荐
187****1642 回复 184****1647:习近平主席为“大金砖合作”擘画未来🦓来自赣州
187****909 回复 184****5444:创新高!本届广交会将举办750多场贸易促进活动🅿来自旅顺
157****432:按最下面的历史版本💍🖤来自增城
3288闻人媛欢275
俄乌冲突爆发以来,乌克兰总人口大约减少了800万⛯📺
2024/10/26 推荐
永久VIP:王宁在文山州调研时强调:牢记嘱托 团结奋斗 真抓实干 努力完成全年经济社会发展目标任务📸来自昆山
158****1059:【两会青年心中有“数”】释放消费潜力、拉动内需⛾来自蚌埠
158****1764 回复 666🆔:欧盟理事会批准向乌提供350亿欧元援助和贷款♈来自温州
337寿蓉振dt
王陆进同志任河北省委副书记🔦😃
2024/10/25 不推荐
廖妮慧zw:如何将原版不蒜子的数据转移到自搭建不蒜子上⚝
186****9460 回复 159****2757:视频 | 2025中国商用车产品测试-江淮1卡恺达U7🈚