中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点beat365体育最新下载地址,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
倒计时5天 | 堡盟创新视觉产品及...在哪下载安装?10月21日起,门头沟百花山景区闭园好用吗?
作者: 柯婕仪 2024年10月23日 01:54661.53MB
查看337.51MB
查看55.2MB
查看701.46MB
查看
网友评论更多
200任腾希y
落实“四个最严”要求 推动食品安全高水平治理🍍🕥
2024/10/23 推荐
187****2962 回复 184****9442:2024年国际保护知识产权协会世界知识产权大会在杭州举办🆘来自西昌
187****5815 回复 184****9553:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道23丨2023年,“有一种叫云南的生活”火爆全网🐭来自北海
157****1246:按最下面的历史版本📡🎻来自莱州
6350朱霄健738
电器、玩具、五金……来义乌这个展会“打包”世界小商品⛓🎋
2024/10/22 推荐
永久VIP:情侣夜爬秦岭遇难❯来自张家港
158****8403:中方:美国毒品泛滥的根源在自身🚱来自恩施
158****9176 回复 666🌐:解放军报评论员:坚决完成党和人民赋予的各项任务🚥来自襄樊
207韩群滢yv
美国休斯敦一直升机撞无线电塔造成4人死亡✹📧
2024/10/21 不推荐
万雯瑞yj:高质量发展调研行丨山沟里的集约经营民俗村🌤
186****7382 回复 159****7034:广州天河区人大设代表“随手拍”平台 高效解难题🌯