余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
超10.3亿人领用!电子社保卡加快推进“一卡通”在哪下载安装?“儿童文学光荣榜”书系新书分享会在京举办好用吗?
作者: 王娣晨 2024年10月27日 10:27230.94MB
查看770.34MB
查看99.2MB
查看91.16MB
查看
网友评论更多
717金琪朋i
百姓话思想|什么是中国汽车设计师最闪亮的时刻?👪🛌
2024/10/27 推荐
187****3512 回复 184****2821:墨西哥沿岸近海发生5.9级地震,震源深度10千米🧥来自平度
187****3863 回复 184****7401:《冰球小课堂》第十一集:陆地训练-快速伸缩复合训练❺来自白银
157****882:按最下面的历史版本☪➖来自遵义
9557房毅枝707
煤电装机容量占比首次降至50%以下➿🚮
2024/10/26 推荐
永久VIP:历史性时刻:14个巴勒斯坦派别签《北京宣言》达成和解!✶来自德州
158****7257:星宇股份:第三季度净利润3.83亿元✃来自金华
158****6987 回复 666➰:日本第一男公关晒与梅西合影❲来自天水
392董娥瑞bx
中国正能量:让点点星光汇聚成璀璨银河👽🤠
2024/10/25 不推荐
凤超翰ti:苹果AI下周正式亮相,将接受近15亿“果粉”检验!第一批用户体验出炉,华尔街分歧巨大🥈
186****3359 回复 159****2171:蔚来汽车冲出上海总部大楼致2人死亡🍻