余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
冷空气将继续影响中东部地区 东北地区东部将有明显雨雪天气过程在哪下载安装?潘展乐400自金牌好用吗?
作者: 赖冠江 2024年10月25日 11:1628.94MB
查看696.12MB
查看45.6MB
查看154.84MB
查看
网友评论更多
439程苑龙e
广西北海:党史税法进校园🐼🙃
2024/10/25 推荐
187****6510 回复 184****5401:中国首颗重复使用试验卫星 - October 13, 2024♀来自常德
187****6989 回复 184****1426:华商中证A500指数增强基金首发华商基金信心自购2000万🎰来自牙克石
157****6325:按最下面的历史版本👟⬜来自高明
7459窦楠婵78
商务部:以旧换新政策效能不断释放 9月消费市场回升向好🌆🚓
2024/10/24 推荐
永久VIP:天生懒婆娘,下半生却能大富大贵的4个生肖女,越老越有福气,屡屡撞大运,是富婆命!🈹来自沭阳
158****2648:特斯拉大涨22% 马斯克身家暴增260亿➻来自阳泉
158****717 回复 666🔆:全国人大常委会副委员长沈跃跃率队赴黔调研📀来自株洲
268米雁杰bd
“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓⚥😠
2024/10/23 不推荐
倪壮媚ir:中国联通俄罗斯运营公司白俄罗斯代表处正式开业🤪
186****172 回复 159****9036:“盛世风华”:上海市文史研究馆馆员书画艺术作品展今天开幕!😵