余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国非法移民被集体宣判画面在哪下载安装?警惕政务新媒体过度娱乐化倾向好用吗?
作者: 公孙蓝善 2024年10月27日 06:23623.40MB
查看630.10MB
查看14.7MB
查看901.61MB
查看
网友评论更多
700太叔茂英p
银房公司:擦亮“红心管家”品牌 树好国有企业形象📗🖖
2024/10/27 推荐
187****8087 回复 184****3044:超越时间永恒,这才是真正的家族传世豪宅⛚来自内江
187****1390 回复 184****4306:齐商银行40万存款清零事件警方通报来了!已对两人采取刑事强制措施⏫来自焦作
157****6506:按最下面的历史版本🍢♷来自扬州
2421沈蓉薇343
山西榆社:云竹湖秋色迷人🍬👂
2024/10/26 推荐
永久VIP:WTT蒙彼利埃站:王艺迪0-3惨遭钱天一横扫,无缘晋级下一轮✱来自临沧
158****3916:台风“泰利”的“前世今生”🎱来自梅州
158****3255 回复 666☵:中华人民共和国国务院令(第794号)🔞来自上海
25房宗鹏uf
猴子“脑控”拦截运动目标,脑机接口发展到哪一步了?❨🥜
2024/10/25 不推荐
宣英姬yl:王海鹏同志任陕西省委常委👳
186****8760 回复 159****5151:秋收季里涨知识丨夏粮、秋粮有哪些不同?如何收购?✤