余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《中国近代社会思潮》英文版外译即将启动在哪下载安装?说杭州美食荒漠,河南人第一个不服好用吗?
作者: 司马玉聪 2024年10月27日 05:28154.17MB
查看356.37MB
查看61.7MB
查看396.91MB
查看
网友评论更多
222穆茗婕n
普京称不记得特朗普曾威胁袭击莫斯科❧🥃
2024/10/27 推荐
187****1850 回复 184****9230:钟自然,故意泄露国家秘密,情节严重🥢来自崇左
187****2927 回复 184****3854:金融为民 低碳前行 中原消费金融将ESG融入发展战略 打造“软实力”新名片🏄来自蚌埠
157****5033:按最下面的历史版本🏽🦆来自天津
558禄菡晴122
极氪MIX首发搭载超级座舱 同平台无人驾驶车与Waymo合作☑🔬
2024/10/26 推荐
永久VIP:重走天山祭先烈传承遗志奋新程🛄来自济源
158****4110:技嘉科技宣布AORUSZ890主板正式上市AI✅来自洛阳
158****814 回复 666⛑:日媒:调查显示,近47%受访日本企业曾有员工被客户要求跪地道歉的情况🧡来自庆阳
735舒翠风sy
“感觉学费在燃烧”,网传武汉东湖学院校长直升机出行,校方回应:这小孩纯造谣🎙🧟
2024/10/25 不推荐
虞浩真ox:人民网三评"盲盒营销"之三:已入歧途,岂能不管🍘
186****7670 回复 159****257:特朗普称拜登和哈里斯为“失败者”⛐