余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部9001cc金沙(中国)有限公司,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
如何评价 10 月 22 日华为发布新款 MatePad Pro 流金典藏版,有哪些信息值得关注?在哪下载安装?行摄大赛精选作品分享,第五期好用吗?
作者: 安秀军 2024年10月25日 23:14
网友评论更多
626巩曼有y
31省份前三季度人均收入:浙江首进“5万+”🚩☮
2024/10/25 推荐
187****1834 回复 184****7527:中山公园园史展亮相,多件文物展品首次与观众见面🎫来自黄冈
187****9573 回复 184****6610:打造战创伤救治全流程保障链条🏮来自咸宁
157****1546:按最下面的历史版本👏➽来自西藏
206宇文怡燕526
欧洲三大股指收盘涨跌不一 德国DAX指数跌0.09%🥐😪
2024/10/24 推荐
永久VIP:NBA修改库里KO雷霆绝杀球距离 给跪了!竟超过11米👖来自葫芦岛
158****111:现在的美军能不能打赢二十年前的美军?🍧来自宣化
158****4931 回复 666🦇:陌生女子当街抢孩 山西长治警方:系精神障碍患者🦏来自克拉玛依
702姜达宽pb
食点药闻:“扫码点餐”存在侵权隐患引热议🌧✅
2024/10/23 不推荐
高宝卿go:01版要闻 - 《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(俄语版)在俄罗斯主流媒体播出🤷
186****6067 回复 159****2753:“我的第二故乡”(我在中国留学)⛯