余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“中国民营企业500强”浙江入围企业数连续26年居全国首位在哪下载安装?香港历史博物馆获赠24000余件近代中国影像好用吗?
作者: 司徒谦谦 2024年10月27日 02:20741.18MB
查看353.51MB
查看13.6MB
查看19.72MB
查看
网友评论更多
923傅良雨b
新华网视评|“高空抛物判死刑”是一次震慑🎇⛠
2024/10/27 推荐
187****4431 回复 184****1812:加强亚太导弹部署 美国又想上门“捣蛋”?💈来自长海
187****6674 回复 184****667:“五篇大文章”恰满周年,2024年“金标杆”揭榜在即🤪来自象山
157****6054:按最下面的历史版本⛝🔜来自马鞍山
6964房莲贝212
俄罗斯阿穆尔州失踪直升机确认坠毁 机上3人死亡🏒☋
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国首个藏医药与天文历算数字化资源中心揭牌⏱来自芜湖
158****6174:金星演出被拒👯来自亳州
158****5440 回复 666🧦:北京大兴:国际氢能示范区打造“氢城之恋♹来自湛江
684单于浩俊ty
照骗能骗到什么程度🎛☃
2024/10/25 不推荐
毛巧广dc:叫嚣“备战”的赖清德要准备囤积粮食?☞
186****7610 回复 159****4731:『珠宝』全球一周:2024年第三季度彩钻价格指数;Gemfields 上半年营收下降-17%💚