余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京鲁能社区文化节“首届”业主篮球联谊赛开幕在哪下载安装?龙湖集团:线上线下多措并举 疫情常态化下为业主交出满意答卷好用吗?
作者: 诸葛利蝶 2024年10月28日 02:22997.22MB
查看264.34MB
查看8.9MB
查看663.38MB
查看
网友评论更多
898弘腾承a
优客工场盘中异动 下午盘快速下挫5.22%🌳📞
2024/10/28 推荐
187****8825 回复 184****7418:北京新增7例本土确诊 一人曾赴上海团建⛵来自温州
187****1274 回复 184****596:广西桂平市:搭建“党建联建协作区”平台 推动基层党建聚力提质增效🍬来自凯里
157****3958:按最下面的历史版本🦖✛来自铜川
8549池凝彪421
俄农业部长:俄今年粮食收成超过1.59亿吨🎌📡
2024/10/27 推荐
永久VIP:玻利维亚外交部:金砖国家新开发银行是其他融资渠道的重要选择🚒来自东营
158****9441:说是辛芷蕾翟天临分手了🖼来自恩施
158****4118 回复 666😻:国台办:大陆逾千景区对台湾“首来族”减免门票费用🍩来自桂林
550冯晴紫kl
让英雄宣言永不褪色🗒📳
2024/10/26 不推荐
郑飞亚ud:张肖导演舞台剧《莲花楼》登台杭州剧院💙
186****4458 回复 159****9902:公益慢火车变身“流动诊疗室”♧