余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王楚钦献爱心?孙颖莎衣服绣情意,恋情曝光,女方母亲回应在哪下载安装?150位银河E5车主给吉利高层的意见和建议好用吗?
作者: 骆心龙 2024年10月28日 00:15393.36MB
查看776.0MB
查看3.0MB
查看322.31MB
查看
网友评论更多
483平子建b
清澈热烈的爱!高中老师胃疼没吃饭,学生纷纷从食堂端来饭菜👻⚌
2024/10/28 推荐
187****7055 回复 184****3058:Digest🕎来自酒泉
187****4642 回复 184****3037:独立开发变现周刊(第154期) : 月收入2.5万美金社交媒体主页工具👜来自肥城
157****2839:按最下面的历史版本🏳💸来自龙岩
8959弘菡静109
宁波海曙区教育局与宁波大学合作共建“附属实验学校”⚀👏
2024/10/27 推荐
永久VIP:江西一3岁女童疑在校内遭性侵⚫来自金坛
158****671:余华英死刑:12桩拐卖17孩无主动交代,受害家庭担心再有遗漏🔞来自公主岭
158****4695 回复 666👬:消息人士:叙利亚北部美军基地遭导弹袭击🚇来自日照
826溥保达ql
福特CEO称开了半年小米SU7舍不得撒手:从上海空运来的🌱🙄
2024/10/26 不推荐
扶逸彪yl:齐普策:秉持开放创新,宝马携手清华大学共塑未来出行❍
186****9476 回复 159****2494:火热“中国游” 开放添新彩🍊