余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“内外兼修”综治帕金森病在哪下载安装?小米15系列发布会定档 HyperOS 2将一同发布好用吗?
作者: 鲁倩芳 2024年10月25日 15:27479.76MB
查看140.58MB
查看70.6MB
查看982.88MB
查看
网友评论更多
122关亨静d
人民网评:传承英烈精神,汲取奋进力量☍✎
2024/10/25 推荐
187****6219 回复 184****549:南宁市纪委监委:已介入调查☝来自琼海
187****6337 回复 184****8661:检察机关依法对彭国甫涉嫌受贿案提起公诉✯来自昌吉
157****6276:按最下面的历史版本⚦🧐来自莱芜
7989荀辰睿89
中秋节上海地铁运营方案(延时+加班车+封站)🤟♓
2024/10/24 推荐
永久VIP:刘学义吴谨言时尚芭莎预告⚊来自永康
158****8164:121期易顶天双色球预测奖号:首尾间距参考⛌来自白山
158****6389 回复 666🏀:有色金属工业越来越“出色”(经济新方位·传统制造业转型升级)👉来自金坛
556支康功sm
3亿人上冰雪 14亿人盼冬奥❌😵
2024/10/23 不推荐
郎韦爱zk:足协将召开讲堂反思0-7惨败日本📝
186****3340 回复 159****7757:《超期待》从全新向度“循踪百姓心坎”👶